I was looking at the title of the song
きみ の しらない ものがたり
I thought translated into something like
Your Unknown Story
but it was actually
The Story You Don't Know
I'm confused as to why its translated like this.
If the の here shows possession, and the verb しらない means "I don't know" it should be Your unknown story shouldn't it?