Based off my understanding of できる in this context, it is used to describe something as coming to be. Would saying 紅葉ができる be a natural way of saying that the red leaves of autumn have come to be (i.e. the leaves have turned red)?
The full sentence of this context is as below.
紅葉が出来て、カナダは美しくなっています。