Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Based off my understanding of できる in this context, it is used to describe something as coming to be. Would saying 紅葉ができる be a natural way of saying that the red leaves of autumn have come to be (i.e. the leaves have turned red)?
The full sentence of this context is as below.
紅葉が出来て、カナダは美しくなっています。
紅葉ができて doesn't sound natural. I think [紅葉]{こうよう}する is what you're looking for. For example:
[木々]{きぎ}が[紅葉]{こうよう}して、カナダは今美しいです。
Or you could use 紅葉で (Lit. with / because of the red leaves)
紅葉で、今カナダは美しいです。
