Not the literal meaning, I know its some sort of tsukkomi, but I can't quite figure out what it means.
The best idea I've got is something along the lines of "give me back my concern" or something like that. I'm probably way off though.
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community