3

In this clip at 19:50, it sounds like he is saying, "Nante na! Kore dokka no kiza na yatsu ga itteta serifu" ("This is just something a ____ pretentious guy said"). Is it indeed 「どっか」 ? What does that mean?

I tried looking up 「どっか」in 2 online dictionaries but I did not find a clear definition. Is it at all related to phrases like 「どっか行け」 or 「椅子にどっかり座る」? Since it is followed by the particle 「の」, I would imagine not...

8

どっか is the short spoken form of どこか which means somewhere.

There is also an entry here: http://jisho.org/word/%E4%BD%95%E5%87%A6%E3%81%8B

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.