weird hiragana? weird hiragana?

Came across these while reading a novel.

How do you read this?

  • 1
    I'm not sure about the あ, but the latter is definitely ゔ, pronounced 'vu' for imported words. It usually is in katakana though. Here is a little bit more information.
    – Blavius
    Apr 11 '15 at 21:40
  • 2
    Outside of ゔ (which is /vu/), they seem to be associated with screaming and yelling and such things. but I'm not sure enough of the specifics.
    – Sjiveru
    Apr 11 '15 at 22:12
  • Can you give more context?
    – user1478
    Apr 12 '15 at 1:28

The letter あ゛doesn't exist indeed in Japanese. But あ゛is rarely used in manga to emphasize the letter あ. The letter ゔ exists. But it is normally written in katakana.

Pronunciation: ゔぁ => va ゔぃ => vi ゔ => v or vu ゔぇ => ve ゔぉ => vo

  • 2
    The "v" sound does not even exist in our language. How do you expect us to produce it?
    – user4032
    Apr 12 '15 at 0:58
  • 1
    Because that's technically how it's supposed to be pronounced. Whether people do pronounce it like that or not is a different story.
    – Blavius
    Apr 12 '15 at 3:00
  • Actually, we don't use う゛ for the purpose of representing "vu" any longer.
    – user4092
    Apr 12 '15 at 13:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.