2

Whilst reading Japanese manga, to assist me in learning, I frequently come across a few actions that I am completely unfamiliar with. (Section is circled in red):

depicts scenario

It even appears in fan art (this time differently):

depicts scenario again, slightly differently

Now I know that normally onomatopoeia like "SLASH" and "BANG" are depicted here, so maybe this is similar? Can someone tell me what this is?

1 Answer 1

3

バン!/ ババン!/バーン! is like "Ta-da! / Ta-dah!"

1
  • 2
    It should be noted that it's not something that a speaker would say, like we would do with "Ta-dah!" To me, this SE is closer to "Bam!" The author of this comic like to use バーン, ドーン and variants (like ババーン) when showing close=ups or entrances of characters, to get dramatic effect.
    – Jimmy
    Apr 9, 2015 at 1:27

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .