Please explain the grammar behind how 何か is used in this sentence
I'm translating it as
There must surely be a story there
But I don't understand what 何か is doing. Can I translate it as "something of a story", or "some story"? Two nouns next to each other seems odd. Thanks.