3

If I want to add から(because) to にくいです, would it become にくいだから or にくいから Also, if I want to add けれども to とくいです、is it とくいだけれども or とくいけれども

Thank you!

  • 3
    These seem like homework questions. Has your class covered the difference between i-adjectives and na-adjectives? (Hopefully, I'm using the same terms that you are.) – Darius Jahandarie Feb 12 '15 at 6:06
  • 1
    When you say にくいです, do you mean 難い or 憎い? – blutorange Feb 12 '15 at 8:36
3

This is what we call a 「ひっかけ[問題]{もんだい}」, a catch question.

Even though 「にくい」 and 「とくい」 may look alike, each belongs to a different part of speech. 「にくい」 is a [形容詞]{けいようし} and 「とくい」, a [形容動詞]{けいようどうし}. In the world of Japanese-as-a-foreign-language, however, I hear that the former is called an "i-adjective" and the latter, a "na-adjective".

When attaching other words such as から、けれど、ので, etc. directly to these two types of "adjectives", an extra word must also be inserted with one of the two types.

I-adjectives vs. Na-adjectives:

With 「から」:

「にくい + から」 vs. 「とくい + + から」 (「にくいから」 is incorrect.)

「おおきい + から」 vs. 「きれい + + から」

With 「けれども」:

「にくい + けれども」 vs. 「とくい + + けれども」

「かわいい + けれども」 vs. 「すてき + + けれども」

With 「ので」though you did not ask about it:

「にくい + ので」 vs. 「とくい + + ので」

「ちいさい + ので」 vs. 「しずか + + ので」

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.