I have noticed the usage of gkbrです
in sentences not related to the G insect:
田中さんに掘り返されたことでgkbrです。
恐怖でgkbrですが続きテツヤ待機。
Does it mean "I am afraid and want to crawl under the furniture"?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI have noticed the usage of gkbrです
in sentences not related to the G insect:
田中さんに掘り返されたことでgkbrです。
恐怖でgkbrですが続きテツヤ待機。
Does it mean "I am afraid and want to crawl under the furniture"?
According to the ja.wikipedia page on GKBR, it can be ゴキブリ as well as:
ガクガクブルブル - 恐怖で震えるさまを表す擬態語。
So it'd be "GaKu BuRu," onomatopoeia that represents fearful trembling.
It's some 2ch slang, of course.
Here also is an entry on the nicovideo dictionary