Can someone explain what と means in this sentence:
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
The と is a conjunctive particle that, in this case, tells us that some sort of judgement will follow it based on supposition or hypothesis.
"If the phrase (or sentence) had been '・・・・', it would have been better (or great)."