I was discussing with my Japanese colleagues about expressions peculiar to contemporary bourgeoisie.
One expression I already knew was
My question is about another one:
頑張れ！ according to them.
Apparently it can be heard at certain sport competitions, said to お嬢様s by her mothers.
Surprisingly enough, Google has no results for this expression. How can it be?
- Did I misspell the expression? I am pretty sure my colleague said that, though.
- Is it so rare that even Google does not know about it?