3

They are both written as 何時 (what time) in the dictionary but they seem to be different words.

My understanding is that "なんじ" asks for "exact hour" while "いつ" is like a general "when". Is that right?

4

In short, yes.

何時 (なんじ) asks for the time. It is analogous to 何日, 何月 and 何年.

「何時 (なんじ) に行きますか。」
「10時15分にしましょう。」

いつ is general, and includes 何時, 何日, etc. Usually it is written in hiragana.

「いつ行きますか。」
「明日にしましょう。」 or 「10時15分にしましょう。」

  • 5
    「10時15分にしましょう。」 as a reply to 「いつ行きますか。」 sounds pretty unnatural. It is too specific a time. – l'électeur Jan 4 '15 at 23:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.