I have been learning japanese for 6 months now and thought that I would have a stab at buying a Japanese comic book to try and read/ translate but I'm struggling! There are many different words that are included in the comic that do not appear in the dictionary or in my Google searches. One example is:
じいちやん - grandfather エサ とつてくる
These last two words I have no idea about. I've spent my entire lunch break on just these two. Any help on what they mean and how to better look up words like this?