A few minutes ago on TV I heard the phrase 「すこしじつ」. The broadcast is about cuisine 「料理」. Maybe I misheard it, because I can not translate it in vocabularies.. I think it begins with 「少{すこ}し」, then..?

  • 3
    I wish you did not "correct" the Japanese phrase in the thread title after reading my answer. What is the point of it? – l'électeur Oct 17 '14 at 12:06
  • I think it will be useful when someone will search the questions, as a keyword. – Ernestas Gruodis Oct 17 '14 at 15:41

I am pretty sure what you heard was 「すこしつ」, meaning "little by little".

「すこしつ」 makes no sense.

「ずつ」, which is a particle, by itself means "per", "at the rate of", etc.

For instance, 「[毎月]{まいつき}3[度]{ど}ずつ」 means "3 times a (or per) month".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.