In a fanfiction i am writing, one of the characters who was born in Japan gives her girlfriend a bracelet she had made, as a sign of her nationality there is an engraving in japanese which, when her girlfriend asks the meaning she replies
"It's Nanoha loves Feito Forever"
which is actually a reference to when 2 people write their initials in a heart like this
____ ____
/ \ / \
/ \/ \
/ \
\ N T /
\ /
\ + /
\ /
\ F T H /
\ /
\ /
\ /
\/
N T = Nanoha Takamachi
F T H = Fate Testarossa Harlaown (Nanoha says Feito)
when i use google translate to find Loves i get 愛, using the Nanoha Wikia for Nanoah's and Fate's names in japanese i get
なのは愛 フェイト
since i'm a stricter for accuracy with these things i am wondering if this correct? if not what would be the correct way of express what i am trying to achieve