1

In cases such as [第二次全世界戦争]{だいにじぜんせかいせんそう} or [第二次]{だいにじ}スーパーロボット[大戦]{たいせん}, is [次]{じ} effectively just acting the way a number followed by st/nd/rd/th would in English?

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
5

Yes, it is and and it is always preceded by both a 「[第]{だい}」 and a number.

In my own words, 「第N[次]{じ}」 is used to describe the ordinality of an unpredictable event of the same kind like a war or a boom.

We use 「第N[回]{かい}」 to describe the ordinality of a planned event of the same kind, such as an annual event.

Improve this answer
2
  • 1
    二次会 does not have 第. Is that due to its somewhat informality? Also, for planned events, what about 周 compared to 回 like 第10周年記念日 or something?
    – istrasci
    Mar 17, 2014 at 22:21
  • @istrasci Thinking about your question there a bit more, my guess would be that 周年 functions in a similar manner to "annual" in English (e.g. "10th annual spelling bee")
    – Kaji
    Jun 1, 2014 at 8:31

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .