I hear the term サラバイ is casual speak sometimes but I have absolutely no idea what it means.
Example:
Me : <new information shared to team>
other person: 上記、承知致しました。
other person: サラバイ
-
3さらば+バイバイ, maybe??– user1016Feb 27, 2014 at 5:10
Add a comment
|
1 Answer
I got the answer from this link: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1359689833
Looks like サラバイ=さらば＋バイバイ, both for "bye".
I don't think this is a proper word in a formal business context, but still possible in a business chat that is not so formal.
-
The second part of the last sentence is completely incorrect.– user4032Feb 27, 2014 at 6:17
-
@TokyoNagoya Thanks for the comment. Sometimes we use some expressions which come from movies, animes, and games in our informal business chat (of course in our own team). I don't know exactly about this "サラバイ" but I think its the same kind of thing. Would you please give some explanation?– charleeFeb 27, 2014 at 6:26
-
I think by "not so formal business chat" he probably is referring to chatter between coworkers who have a friendly relationship rather than big-B "Business"– ssbFeb 27, 2014 at 7:11
-
1Probably it's Internet slang? I've never heard it in real life.– user1016Feb 27, 2014 at 13:51