the "for" should be followed by an arbitrarily long and complicated sentence like:
Thank you for waiting for me after the football match!
or
Sorry for spilling my drink on the carpet that you got for your birthday.
-
2Doesn't answer your question exactly but you might find my answer here interesting: japanese.stackexchange.com/questions/12445/… :)– RobinCommented Aug 11, 2013 at 17:18
Add a comment
|
2 Answers
Use the て form.
待ってくれてありがとう。
カーペットを汚してすまない。
Informally, it's usually, ～てくれてありがとう and ～てごめん(なさい).
サッカー(の[試合]{しあい})の[後]{あと}で待っていてくれてありがとう。
[絨毯]{じゅうたん}を[汚]{よご}してごめんなさい。
answered Aug 11, 2013 at 16:14
