According to the dictionary, both of these terms refer to the same object: car/automobile.
Now, I understand that 車 is also used in compounds to provide the "vehicle" part as in 電車, but I'm just referring to the meaning "car" in this question.
Is there really a difference between these two terms? Register? Formal/informal? None?