0

東北地方で「そうだっけ」とか「たのしかったっ」の語尾の「だっけ」や「け」はどういう意味ですか。

2
  • Are you specifically asking for the usage of っけ in 東北 or just more generally?
    – Saegusa
    Commented Jul 6 at 16:39
  • asking just for the usage of っけ in 東北 district.
    – bird
    Commented Jul 6 at 18:45

1 Answer 1

1

「そうだっけ」「たのしかったっけ」は標準語では疑問 ("is that so?") を表しますが、東北の一部の方言では「~んだよ」のような意味になるそうです。

昨日さぁ、急に雨降ってきてびっしょびしょに濡れたんだっけ
→ 昨日さぁ、急に雨降ってきてびっしょびしょに濡れたんだよね〜
(source)

昨日スーパー行ったんだっけ
→ 昨日スーパーに行ったんだよ。
(source)

東北出身ではないので実際に聞いたことはありませんが…

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .