0

Original Japanese: 4月2日(火)、『ファイナルファンタジーXIV』と『ファイナルファンタジーXVI』のクロスオーバークエスト「炎影の旅路」を公開予定です!ふたつの異なる世界が交わる物語に加え、多数の報酬が登場します。詳細は今後の発表にご期待ください

I was reading the news on Famitsu. There I encountered this term. I could not get the correct name of the game (炎影の旅路).

0

1 Answer 1

4

This is not the name of a game but the name of an upcoming event quest of FFXIV. The official English translation of 炎影の旅路 is The Path Infernal.

旅路 is just "path (of a journey)" or just "journey". 炎影 is not a word listed in a dictionary but a made-up word. The literal interpretation is simply "flame shadow", and there's nothing more.

1

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .