2

Can you say 'アンナさんの性格は明るくなくて、少しつめたいので、新しい友達ができるのは難しいです。’ or does it sound a little awkward? Can you use は twice here in a sentence? What I'm trying to say here is that because Anna does not have a bright personality & come across as a standoffish person, it's hard for her to make new friends. Thanks for your help!

1
  • BTW, make new friends = 新しい友達を作る. If you say about someone that 新しい友達ができるのは難しい, it sort of sounds like "it's unlikely they'll find anyone willing to be their friend", which as a verdict is of course a lot harsher...
    – Will
    Feb 28 at 23:48

1 Answer 1

1

Unlike が and を there is nothing wrong with は twice or even thrice. eg. (someone edit in a better one...)

今日は私は子供は送らない。

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .