1

I was watching 弱キャラ友崎くん 2nd STAGE episode two with Japanese subs and I could not understand this after all of my searching. This is because I need to learn more about grammar and given time, studying and input I'd probably come to understand but it's really annoying me right now haha.

Full-sentence: そして現状平林さんはゲーマーであろうとしていない

So, I know that 〜たりとも〜ないis a thing and i don't fully understand that either but an example I would is one I found here: 1人としていない = There is not even one person. So, 1 + counter + として (...ない) is a grammatical pattern that means (not) even one. However, I couldn't get around to how this would work with としていない due to the . The reason I can't find an answer is becuase everywhere explains it how I just mentioned, 〜たりとも〜ない, but this makes me wonder what the bit in between this is. An idea I had was that was いる Or showing that it's in the present but surely not haha. Again, I know I could better understand this after studying other stuff related to this, but I would like to understand a tiny bit now.

At first with the context I thought the character was basically saying that 平林さん isn't a gamer but it's a bit more nuanced. I heard that であろう is also kind of like だろう but I'm not sure.

Google and the subs say that it's 平林さん isn't trying to be a gamer which makes some sense but it still confuses me a bit. Where is the 〜たくない Wouldn't gaming be いる as well? so why is it あろう? Is this あろう separate from ある? Sorry, a lot of questions in one haha

Thanks!!

1

1 Answer 1

2

This is the grammar point: verbようとする. This means to "attempt to"

So, to say,

ゲーマーであろうとしていない

is indeed to say

平林さん is not trying to be a gamer.

This grammar is the volutional form of the verb plus とする and is an important point of grammar.

Here であろう is the volitional form of である which is a bit literary/formal form of だ.

We can break this down a bit more:

平林さんはゲーマーだ

Hirabayashi is a gamer.

I'm not sure why you expected to see 〜たくない. This would add the meaning of "not want to". So, you could say

平林さんはゲーマーになりたくない

Hirabayashi doesn't want to be[come] a gamer.

Or possibly,

平林さんはゲーマーであろうとしたくない

Hirabayashi doesn't want to attempt to be a gamer.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .