1

If I wanted to say "Mika Kobayashi has a powerful singing voice", for example, could I say

小林みかさんは力を持つ歌声があります。

Or is there a better way to say it.

2 Answers 2

4

How about using [力強]{ちからづよ}い, as in:

小林みかさんは[力強]{ちからづよ}い歌声を持っています。
小林みかさんには力強い歌声があります。
小林みかさんの歌声は力強いです。

You can use パワフルな, too:

小林みかさんはパワフルな歌声を持っています。
小林みかさんにはパワフルな歌声があります。
小林みかさんの歌声はパワフルです。

2

Some other choices could be

  • 芯{しん}の通{とお}った声{こえ} - A voice with a core, a firm voice.
  • 張{は}りのある声{こえ} - A projecting voice.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .