0

In the little busters VN, one of the heroines 鈴 created a cleaning schedule for the male dorm toilets. But in the schedule, only the guys in her friend group are included, in a repeating manner. This is expressed the following way:

『そうじスケジュール』
『5月17日(木):直枝理樹』
『5月24日(木):井ノ原まさと』
『5月さいご:けんご』
『6月はじめ:きょーすけ』
『次:りき』
『その次:まさと』
『次:けんご』
『次あいつ』
『次もうかかんでもわかるだろ』

As you can see, the names keep getting repeated, until the protag says the last line, which I could kinda understand what he meant by it, but what is かかん here? Or is this perhaps some kind of pattern, かかんでもわかる?

0

1 Answer 1

2

It's 書かんでも, Kansai-ben for 書かなくても.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .