3

コントロールに苦しまなくなった野球系YouTuber

You would want good control as a pitcher so, "to become not-suffering in control" or "attain good control" is the default way of reading this.

but what exactly is コントロール? i have to resort to reading it as コントロールは/が...

thanks

1 Answer 1

5

This に marks the cause/reason of one's feelings or pychological reactions. For example:

  • Aに驚く to be surprised at A
  • Aに悲しむ to feel sad about A
  • Aに怒る to become angry with A
  • Aに戸惑う to be puzzled by A
  • Aに感動する to be moved/impressed by A

So コントロールに苦しむ means "to suffer from (one's bad) control". コントロールが/は苦しむ means something like "(Mr.) Control suffers", which makes no sense here.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .