Skip to main content
Tweeted twitter.com/#!/StackJapanese/status/267521940154093568
Added the specific sounds I want
Source Link
damx
  • 133
  • 6

Are there written systems (preferably international & standardized) that you can use to depict how to pronounce any word from Japanese and any language. Something similar to Romaji but one that can be used for any language?

Can't remember well but back in a linguistics class, I thought they showed me some kind of international alphabet (which just looked like modified Roman alphabets with weird tildes, lines, and such) that you can use to break down and identify any particular sound and pronunciation for any particular language. They may have called it a phonetic alphabet or something.

##Example## So, what I mean is if I want to show a Japanese person how to properly pronounce "加油", I can turn to this international written system. The Japanese person, in turn, can use the same phonetic notation to show how to pronounce "Ganbatte".

##What I want##

  1. Does such a phonetic notation exist?
  2. If so, can you provide a list mapping ALL the hiragana/katakana character syllabic sounds these characters make using that phonetic system? (a, ka, ke, me, mo, te, etc)

あ,い,う,え,お,か,き,く,け,こ,さ,し,す,せ,そ,た,ち,つ,て,と,な,に,ぬ,ね,の,は,ひ,ふ,へ,ほ,ま,み,む,め,も,や,ゆ,よ,ら,り‌​,る,れ,ろ,わ,ゐ,ゑ,を

Think on Wikipedia calls them the Hiragana base characters.

No Kanji though.

I hope that makes sense.

Are there written systems (preferably international & standardized) that you can use to depict how to pronounce any word from Japanese and any language. Something similar to Romaji but one that can be used for any language?

Can't remember well but back in a linguistics class, I thought they showed me some kind of international alphabet (which just looked like modified Roman alphabets with weird tildes, lines, and such) that you can use to break down and identify any particular sound and pronunciation for any particular language. They may have called it a phonetic alphabet or something.

##Example## So, what I mean is if I want to show a Japanese person how to properly pronounce "加油", I can turn to this international written system. The Japanese person, in turn, can use the same phonetic notation to show how to pronounce "Ganbatte".

##What I want##

  1. Does such a phonetic notation exist?
  2. If so, can you provide a list mapping ALL the hiragana/katakana character syllabic sounds using that phonetic system? (a, ka, ke, me, mo, te, etc)

No Kanji though.

I hope that makes sense.

Are there written systems (preferably international & standardized) that you can use to depict how to pronounce any word from Japanese and any language. Something similar to Romaji but one that can be used for any language?

Can't remember well but back in a linguistics class, I thought they showed me some kind of international alphabet (which just looked like modified Roman alphabets with weird tildes, lines, and such) that you can use to break down and identify any particular sound and pronunciation for any particular language. They may have called it a phonetic alphabet or something.

##Example## So, what I mean is if I want to show a Japanese person how to properly pronounce "加油", I can turn to this international written system. The Japanese person, in turn, can use the same phonetic notation to show how to pronounce "Ganbatte".

##What I want##

  1. Does such a phonetic notation exist?
  2. If so, can you provide a list mapping the sounds these characters make using that phonetic system?

あ,い,う,え,お,か,き,く,け,こ,さ,し,す,せ,そ,た,ち,つ,て,と,な,に,ぬ,ね,の,は,ひ,ふ,へ,ほ,ま,み,む,め,も,や,ゆ,よ,ら,り‌​,る,れ,ろ,わ,ゐ,ゑ,を

Think on Wikipedia calls them the Hiragana base characters.

No Kanji though.

I hope that makes sense.

Source Link
damx
  • 133
  • 6

Does an international OR standardized phonetic alphabet/notation system exist to depict all the Hiragana/Katakana sounds?

Are there written systems (preferably international & standardized) that you can use to depict how to pronounce any word from Japanese and any language. Something similar to Romaji but one that can be used for any language?

Can't remember well but back in a linguistics class, I thought they showed me some kind of international alphabet (which just looked like modified Roman alphabets with weird tildes, lines, and such) that you can use to break down and identify any particular sound and pronunciation for any particular language. They may have called it a phonetic alphabet or something.

##Example## So, what I mean is if I want to show a Japanese person how to properly pronounce "加油", I can turn to this international written system. The Japanese person, in turn, can use the same phonetic notation to show how to pronounce "Ganbatte".

##What I want##

  1. Does such a phonetic notation exist?
  2. If so, can you provide a list mapping ALL the hiragana/katakana character syllabic sounds using that phonetic system? (a, ka, ke, me, mo, te, etc)

No Kanji though.

I hope that makes sense.