Skip to main content
Japanese Language

Return to Answer

edited body
Source Link
naruto
naruto
  • 336.8k
  • 13
  • 339
  • 660
  • This こちらの方 just means "here" or "this place". で is a plain location marker. It's roughly the same as just saying こちら, but のほう has been added to make the phrase politer. See: 〜ほうを as in 準備のほうを
  • やらせていただく is basically the same as させていただく, which is a politerhumble version of させてもらう. Here, no explicit permission is related, so she is just trying to be humble. See: what does させてもらう really mean?
  • This こちらの方 just means "here" or "this place". で is a plain location marker. It's roughly the same as just saying こちら, but のほう has been added to make the phrase politer. See: 〜ほうを as in 準備のほうを
  • やらせていただく is basically the same as させていただく, which is a politer version of させてもらう. Here no explicit permission is related, so she is just trying to be humble. See: what does させてもらう really mean?
  • This こちらの方 just means "here" or "this place". で is a plain location marker. It's roughly the same as just saying こちら, but のほう has been added to make the phrase politer. See: 〜ほうを as in 準備のほうを
  • やらせていただく is basically the same as させていただく, which is a humble version of させてもらう. Here, no explicit permission is related, so she is just trying to be humble. See: what does させてもらう really mean?
Source Link
naruto
naruto
  • 336.8k
  • 13
  • 339
  • 660

  • This こちらの方 just means "here" or "this place". で is a plain location marker. It's roughly the same as just saying こちら, but のほう has been added to make the phrase politer. See: 〜ほうを as in 準備のほうを
  • やらせていただく is basically the same as させていただく, which is a politer version of させてもらう. Here no explicit permission is related, so she is just trying to be humble. See: what does させてもらう really mean?