Skip to main content
11 events
when toggle format what by license comment
Jan 12, 2022 at 10:39 comment added Philip Chou @Chocolate Sorry for the late response, I had not come to this site for a long time so I just saw your comment. The surrounding context is like this: The location is in a hotel on a remote island, the island has no visitors for a long time and therefore no cleaners work there, so the hotel is dirty and needs to be cleaned by guests themselves. A guy is about to clean a hotel room, and another guy stands next to him, then a woman (one of their friends) comes in, looks around the room (the room is dirty as mentioned above), and said to the two guys: "ここは もう 何年も 使ってない部屋らしいからねぇ。"
Jan 8, 2021 at 17:54 comment added chocolate @PhilipChou, Can you give the surrounding context? Since it doesn't appear to me that the から has the same meaning as the から in the duplicate question.
Jan 7, 2021 at 5:27 comment added Philip Chou @Eddie Kal , oh I see. Now I've confirmed the duplicate.
Jan 7, 2021 at 5:24 comment added Eddie Kal Oh that was a system auto-generated comment from my duplicate suggestion. I didn't even notice that comment was posted. Once you confirm the duplicate, the comment will automatically disappear. Voila.
Jan 7, 2021 at 5:23 history closed CommunityBot Duplicate of Can から mean それでは?
Jan 7, 2021 at 5:22 comment added Philip Chou @Eddie Kal , yes, it does, I had confirmed in the comment above.
Jan 6, 2021 at 20:57 review Close votes
Jan 7, 2021 at 5:23
Jan 6, 2021 at 6:32 comment added Philip Chou @user3856370 Thanks for sharing the link, the answers in that page are exactly what I was looking for. I think that's the correct answer to my question. Thank you so much!
Jan 5, 2021 at 15:43 comment added user3856370 Maybe this: japanese.stackexchange.com/questions/58108/…
Jan 5, 2021 at 15:25 review First posts
Jan 5, 2021 at 19:54
Jan 5, 2021 at 15:20 history asked Philip Chou CC BY-SA 4.0