Skip to main content
Japanese Language

Return to Question

Commonmark migration
Source Link
Community Bot
Community Bot
  • 1

The dialogues below are said by an old man to stop a fight between young guys in two separate speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

 

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

According to my understanding, the particle 「のは」 used for nominalizing the preceding verb and making it to be a topic marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

The dialogues below are said by an old man to stop a fight between young guys in two separate speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

 

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

According to my understanding, the particle 「のは」 used for nominalizing the preceding verb and making it to be a topic marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

The dialogues below are said by an old man to stop a fight between young guys in two separate speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

According to my understanding, the particle 「のは」 used for nominalizing the preceding verb and making it to be a topic marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

Tweeted twitter.com/StackJapanese/status/804196092762058752
added 11 characters in body; edited title
Source Link
Earthliŋ ♦
Earthliŋ ♦
  • 48.4k
  • 10
  • 130
  • 201

What is the purpose of putting「 「のは」at at the end of a sentence?

The below dialogues below are said by an old man to stop a fight between young guys in separated 2two separate speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

AsAccording to my understanding, the particle 「のは」used used for nominalizing precededthe preceding verb and making it to be a subjecttopic marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

Thanks

What is the purpose of putting「のは」at the end of a sentence?

The below dialogues said by an old man to stop a fight between young guys in separated 2 speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

As my understanding, the particle 「のは」used for nominalizing preceded verb and making it to be a subject marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

Thanks

What is the purpose of putting 「のは」 at the end of a sentence?

The dialogues below are said by an old man to stop a fight between young guys in two separate speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

According to my understanding, the particle 「のは」 used for nominalizing the preceding verb and making it to be a topic marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

Source Link
George
George
  • 4.3k
  • 2
  • 16
  • 41

What is the purpose of putting「のは」at the end of a sentence?

The below dialogues said by an old man to stop a fight between young guys in separated 2 speech balloons. The first one is a screaming-type speech balloon which he shouted at them and the later one is a normal speech balloon which he said in a milder tone.

First balloon: おっと　よしな　よしな　くだらねえなぐりあいなんぞやるのは！

Second balloon: どうせ　やるんなら堂々と正式の拳闘でケリをつけたらどうなんだい

As my understanding, the particle 「のは」used for nominalizing preceded verb and making it to be a subject marker. I would like to know why it has to be put at the end of the sentence.

Thanks