Skip to main content
12 events
when toggle format what by license comment
Jun 17, 2020 at 8:18 history edited CommunityBot
Commonmark migration
Apr 13, 2017 at 12:43 history edited CommunityBot
replaced http://japanese.stackexchange.com/ with https://japanese.stackexchange.com/
Oct 5, 2016 at 11:12 history edited rhyaeris CC BY-SA 3.0
added 490 characters in body
Oct 5, 2016 at 11:05 history edited rhyaeris CC BY-SA 3.0
added 490 characters in body
Oct 5, 2016 at 10:44 comment added rhyaeris @oals I was imagining a dark room too, actually... but I'll take your suggestion
Oct 5, 2016 at 4:52 answer added user4092 timeline score: 1
Oct 5, 2016 at 4:12 comment added oals FWIW, I was imagining some kind of a dark room or place when I made the suggestion which now that I think of it, is a pretty odd situation (especially as it currently sort of implies that you know who is there). It's possible that I made your sentence more unnatural. If you were thinking of someone being silent on a phone, 何か言ってください could work.
Oct 5, 2016 at 2:18 comment added rhyaeris Yes, that's what I mean. Thanks, I've edited the question.
Oct 5, 2016 at 2:17 history edited rhyaeris CC BY-SA 3.0
added 1 character in body
Oct 4, 2016 at 20:42 comment added oals The sentence you are asking the question about seems really odd to me. Did you mean something like "If you are there, say something"? In that case, perhaps あそこ → そこ and 話して → 声をかけて would be better.
Oct 4, 2016 at 16:28 history edited rhyaeris CC BY-SA 3.0
added 16 characters in body
Oct 4, 2016 at 16:23 history asked rhyaeris CC BY-SA 3.0