Skip to main content
7 events
when toggle format what by license comment
May 16, 2016 at 13:37 comment added Angelos @dotnetN00b Many anime characters speak in stylized, elevated ways, just as many speak in crass ways. And as a correction to the answers, まい is applied to the 連用形 for 一段 verbs. It should be 彼はもう英語を教えまい.
Apr 26, 2012 at 0:27 comment added Pacerier @dotnetN00b Though we are told that "~なかろう" is literary, I happen to hear the "~なかろう" conjugation pretty often too in anime. Possibly someone with more understanding could give us some insight.
Apr 25, 2012 at 23:08 comment added dotnetN00b ~まい seems to be very popular in anime. I hear it quite often. Is it still literary in modern Japanese or are Japanese using it more often now? I can't imagine them saying ~ないだろう instead of ~まい. Especially with their penchant of shortening phrases and sentences.
Jun 24, 2011 at 18:20 comment added Pacerier @Amanda uh ok just edit it as you wish
Jun 24, 2011 at 18:03 comment added Amanda S This is a great answer, but I would feel better about long passages copied from other sources if they were indicated with the > quotation marker.
Jun 24, 2011 at 17:54 history edited Pacerier CC BY-SA 3.0
added 370 characters in body; added 2 characters in body
Jun 24, 2011 at 17:47 history answered Pacerier CC BY-SA 3.0