Skip to main content

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel as well, he digs well (implying[implying he digs great with alota lot of tools)]

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :).

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel as well, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel as well, he digs well [implying he digs great with a lot of tools]

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me.

Tweeted twitter.com/#!/StackJapanese/status/304899172123951104
"As well" is two words. ;)
Source Link
Questioner
  • 24.9k
  • 15
  • 97
  • 239

How to express "with (x) aswellas well" and "even with (x)"

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel aswellas well, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

How to express "with (x) aswell" and "even with (x)"

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel aswell, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

How to express "with (x) as well" and "even with (x)"

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel as well, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

deleted 21 characters in body
Source Link
Daniel Safari
  • 2.4k
  • 3
  • 23
  • 39

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel aswell, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

Cheers, Daniel S.

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel aswell, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

Cheers, Daniel S.

I am trying to express something akin to these sentences:

  1. Even with a spoon, he digs well (でも?)
  1. Even without a shovel, he digs well

I would also like to express this:

With a shovel aswell, he digs well (implying he digs great with alot of tools)

How would one go about this?

I can see how my example sentences might not be best example, but what I'm basically wondering is whether adding でも or  to the particle is possible, as it with, for example,

ででも does sound rather silly to me :)

deleted 1 characters in body
Source Link
Daniel Safari
  • 2.4k
  • 3
  • 23
  • 39
Loading
added 59 characters in body
Source Link
Daniel Safari
  • 2.4k
  • 3
  • 23
  • 39
Loading
Source Link
Daniel Safari
  • 2.4k
  • 3
  • 23
  • 39
Loading