Reputation
4,069
Top tag
Next privilege 5,000 Rep.
Access to site analytics
Badges
2 10 46
Impact
~88k people reached

Apr
22
comment What does 正宗で大根を切る。 言い出しっぺ。 mean?
It would help of you could be specific about what you don't understand, or what you've translated so far. As it is I'm afraid I'm going to vote to close as this is too close to a pure translation question.
Apr
17
accepted Why is the meaning of人一倍 opposite of what it seems to say?
Apr
15
accepted Why does どれだけ seem to mean the opposite of どれ + だけ?
Apr
12
asked Why does どれだけ seem to mean the opposite of どれ + だけ?
Apr
12
accepted How do you read 遅ランチ?
Apr
11
revised How to separate words in a Japanese sentence?
edited body; edited title
Apr
5
comment What is the よっか in はじめよっか?
I second your guess :) It seems like just a shortened form to me :)
Apr
4
asked Why is the meaning of人一倍 opposite of what it seems to say?
Mar
30
comment What does “僕が来る前からこーだったんですが?” mean?
Hello there :) We generally frown on pure translation questions, so this may be closed. If you can break down the sentence and find what specifically you don't understand (for example "my dictionary says X means A, but in this context I still don't understand what it means"), that's more within the scope of JLU. Another option is coming to the chat-room with translation questions, we're always happy to help if we can!
Mar
29
revised What does 手になる mean?
formating
Mar
29
asked How do you break down “かといって”?
Mar
28
comment How do you read 遅ランチ?
@Chocolate 「はやい」っても「い」がなくなるんですか~知らなかった =^。^=
Mar
28
asked How do you read 遅ランチ?
Mar
26
comment How long would it take on average to learn Japanese
Is there a way for this to be migrated to Meta?
Mar
26
answered How long would it take on average to learn Japanese
Mar
3
comment Is there a Japanese phrase equivalent to “crisis of faith”
It might be helpful to explain a bit more in detail what you are looking for. A native speaker might be able to give you the closest phrase/idea, but if they don't know what you're really looking for to begin with...
Feb
12
revised What do these two phrases with さえ and ように mean?
Grammar!
Jan
28
comment What do repeated 8s mean in internet slang?
I don't agree with the vote to close saying this is too localized, because it is more pervasive throughout the internet then just seen in one little corner of it. If this was only seen on one site, then I would agree.
Jan
24
comment Words made from strokes of a kanji like 女 toくノ一
There's also 大の字, which is if someone is in the "spread eagle" position :)
Jan
1
reviewed Approve What is the difference between 〜となる and 〜になる?