35 reputation
5
bio website
location
age
visits member for 2 years, 8 months
seen Dec 22 '12 at 20:39

Jun
27
awarded  Teacher
Jun
12
comment Translation of 出証意 and 長官殿
Yes, the second one can be a code. I'm not sure. It is written in footer just like this: 出証意2012. Thank you for your help.
Jun
11
answered Translation of 出証意 and 長官殿
Jun
11
asked Translation of 出証意 and 長官殿
Mar
3
awarded  Editor
Feb
17
comment attending court clerk in Japanese
Thank you for the website.
Feb
17
comment attending court clerk in Japanese
I'm not very good at English so the result is... I'm sorry :(
Jan
23
comment attending court clerk in Japanese
Yes, thank you very much. I was looking for court clerk. :)
Jan
23
asked attending court clerk in Japanese
Nov
30
awarded  Supporter
Nov
27
awarded  Scholar
Nov
27
accepted What are the differences between 技術 and 技能?
Nov
27
comment What are the differences between 技術 and 技能?
Thank you but I want to mean something like this: “京都以外の出身者の若い女性たちが、その芸術、芸能を伝承し、” or like this: “現在日本では、技術 技能の断絶への懸念が高まっている。”
Nov
27
awarded  Student
Nov
27
asked What are the differences between 技術 and 技能?