istrasci

13,529 reputation

1651

bio	website
	location	New Mexico
	age	33
visits	member for	2 years
	seen	2 hours ago
stats	profile views	336

I love to study Japanese!

	13,529 reputation	bio	website		visits	member for	2 years
1651 badges		location	New Mexico		seen	2 hours ago

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

1,391 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

1d	revised	が and に interchangeability and difference in meaning added 3 characters in body
1d	comment	Very confused about “には” in indicating relationships Possible duplicate, certainly related: japanese.stackexchange.com/q/4440/78
1d	comment	What's the difference between 食品 and 食料 Why not add `食糧` to the mix?
2d	answered	How to distinguish between words with identical okurigana?
2d	comment	What's the difference between 売店 and　商店 So could a somewhat large `商店` contain one or more `売店`? I'm thinking kind of like a "one-building mini mall", where the main store is either grocery and/or home furnishing, with several smaller, unrelated stores (cell phone carrier, independent bakery, etc.) near the front.
2d	comment	What is it called when someone is made poor from attending too many weddings? If I have to travel more than 2 hours for your wedding, my attendance is the gift.
Jun 13	revised	translation help: 天気を毎日おんなじにしちゃう added 1 characters in body
Jun 13	comment	Reading of 味 as a suffix in “X-flavour” /　as a counter in “X flavours” Freakin' うまい棒....
Jun 13	revised	translation help: 天気を毎日おんなじにしちゃう deleted 106 characters in body
Jun 13	comment	translation help: 天気を毎日おんなじにしちゃう I guess I didn't read it carefully. Still, why the downvote? My answer is basically the same as @ssb's that has upvotes....
Jun 13	answered	translation help: 天気を毎日おんなじにしちゃう
Jun 13	comment	Meaning of どこの ( + noun)? The `たずねる` in this context is more likely `訪ねる` which is "to visit", instead of `尋ねる` ("ask/inquire").
Jun 13	answered	What's the difference between [上]{あ}がる and [上]{のぼ}る?
Jun 12	comment	Tattoo design please Although you could put something like, `Debbie ー常しえに変わらぬ愛` (Debbie - eternal love); I wouldn't try to translate it directly, nor would I put her name in Katakana.
Jun 12	comment	Tattoo design please This type of question is completely off-topic for JL&U. Please refer to the Asking Guide to refer to what kind of topics are off-/on-topic.
Jun 11	answered	What is an equivalent phrase to the colloquial “I know, right!?”
Jun 10	comment	What does にして mean in this sentence? @Chocolate: There are three different lines on that page marked with a `1`. どれですか？
Jun 8	comment	Is 行ってみい a dialect form of 行ってみよ? Yes, the `～い` command form is very common in 大阪弁.
Jun 3	comment	Proper usage of 四字熟語 in Japanese I feel like this question borders on being too broad, though I won't vote to close it.
Jun 3	comment	How can I say “I'm listening to your song” in Japanese? This sounds too much like a direct translation request. I'd improve the question to lessen the risk of it being closed.