meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | ||
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 8 months |
| seen | 54 secs ago | |
| stats | profile views | 332 |
|
Dec 7 |
asked | How does “ ~ずにはいられない ” work? |
|
Dec 7 |
revised |
What is the etymology of the word マラ? added 7 characters in body |
|
Dec 7 |
comment |
What is the etymology of the word マラ? i can't copy or use rikai chan on the computer I'm using now so i was hoping some kind soul like you would offer their two cents. |
|
Dec 7 |
comment |
The difference between 添削 and 訂正 i see 修正 on lang8 as well. |
|
Dec 7 |
asked | What is the etymology of the word マラ? |
|
Dec 6 |
comment |
How to compare different actions done by different people? if you want many versions you could ask this question on esaura.cc |
|
Dec 2 |
comment |
Who is performing the actions in this sentence? thank you. I'm with you on the といったら, but for now I'm more convinced of cypher's argument that 息をのんでしまうほどです is more like "breath-taking" then it having an implicit experiencer. |
|
Dec 2 |
comment |
what does 貸してもらえないかな mean? eow.alc.co.jpてもらえない/UTF-8/?ref=sa searching for かな is harder bcuz it can be so many things but u can find a lot on that site as well. |
|
Dec 2 |
comment |
Who is performing the actions in this sentence? thanks. I'm going to see if anyone else has opinions. Where did u get the last sentence quoted? i agree with you on the second part of the sentence. i still would like it if anyone could clarify what is happening in the first part, especially with the といったら, though i think flaw's answer covers that part somewhat well. |
|
Dec 1 |
revised |
How is “誰も” used in this sentence? added 1 characters in body |
|
Dec 1 |
answered | How is “誰も” used in this sentence? |
|
Dec 1 |
revised |
Who is performing the actions in this sentence? added 147 characters in body |
|
Dec 1 |
comment |
Who is performing the actions in this sentence? that enlightens me a bunch. the first part of the sentence still has an actor though (i think?). Perhaps we can read this as two set phrases put together, with very little literal action. |
|
Dec 1 |
revised |
Who is performing the actions in this sentence? added 15 characters in body |
|
Dec 1 |
revised |
Who is performing the actions in this sentence? added 147 characters in body |
|
Dec 1 |
asked | Who is performing the actions in this sentence? |
|
Nov 30 |
comment |
When to use: “say”, “speak”, “tell” or “express” if you want to go nuts u could add stuff like 表す or 言い表す |
|
Nov 30 |
revised |
Difference between 自分 and 自分自身 and how to reflect their difference in English deleted 126 characters in body |
|
Nov 30 |
revised |
Difference between 自分 and 自分自身 and how to reflect their difference in English added 165 characters in body; edited title |
|
Nov 30 |
comment |
Difference between 自分 and 自分自身 and how to reflect their difference in English @flaw, would you please correct any discrepancies or mistakes in my translation or understanding of Japanese in what has been written in my question? thank you. If my understanding of Japanese is so flawed as to warrant an erasure of this question, please be kind enough to suggest that as well. Ito san, I wrote the same translation bcuz i was unable to come up w a difference, but i assumed that there is a difference, + someone better informed than me would be kind enough to enlighten me on that difference. |
