613 reputation
38
bio website namakajiri.net/nikki
location Brazil
age
visits member for 3 years, 7 months
seen 2 days ago

Japanese Studies grad student. Major interests: writing systems, historical linguistics, literary theory, cultural studies.


Mar
24
accepted How are items enumerated in Japanese restaurant menus?
Mar
24
comment How are items enumerated in Japanese restaurant menus?
Thank you so much! "Spam" was not a real item, just an example. It's a joke from this Monty Python comedy sketch: youtube.com/watch?v=M_eYSuPKP3Y en.wikipedia.org/wiki/Spam_%28Monty_Python%29
Mar
24
awarded  Yearling
Mar
24
asked How are items enumerated in Japanese restaurant menus?
Mar
14
revised Is this a 仮定形 (kateikei) form, and how to analyse it?
added 487 characters in body
Mar
14
revised Is this a 仮定形 (kateikei) form, and how to analyse it?
fixing mistaken information about kateikei
Mar
14
answered Is this a 仮定形 (kateikei) form, and how to analyse it?
Feb
6
revised Does ただな mean the same thing as ただの?
per comments by @snailboat, Kōjien isn't evidence for this particular issue
Feb
6
comment Does ただな mean the same thing as ただの?
Ah, I see, I get you now. Thanks for the clarification! I'll remove it from the answer, then.
Feb
6
comment Does ただな mean the same thing as ただの?
@snailboat That's correct. I expect Kōjien is deliberately staying away from the Classical variation (well, at least the abridged version I have at hand).
Feb
6
answered Does ただな mean the same thing as ただの?
Feb
6
awarded  Curious
Feb
5
accepted 「行くときゃ誰とゆく」— what's this きゃ and the とs?
Feb
5
asked 「行くときゃ誰とゆく」— what's this きゃ and the とs?
Jan
17
comment -的 adjectives modifying nouns without な
@ThomasGross: I think you were on the right track and I was wrong: teki-words can behave like nouns. See answer below.
Jan
17
accepted -的 adjectives modifying nouns without な
Jan
17
answered -的 adjectives modifying nouns without な
Jan
5
comment -的 adjectives modifying nouns without な
What's interesting about 的, compared to your other examples, is that 的 asks for a な and not a の, which makes the 的-word syntactically a na-adjective. Noun+noun compounds without the の is totally common, but it seems to me that few na-adjectives work without a な, compounding directly on what Japanese school grammar call the "stem" (語幹、 the part before な). Thanks for the additional information, it's deeply appreciated.
Jan
4
comment -的 adjectives modifying nouns without な
(Also, dictionaries classify 的-words as na-adjectives (形容動詞), cf.)
Jan
4
awarded  Commentator