3,369 reputation
618
bio website
location Yokohama-shi, Japan
age
visits member for 1 year, 10 months
seen May 13 at 20:08
stats profile views 99

Aug
6
comment Why did オレンジ replace 橙【だいだい】?
@sawa: Huh! You got me there.
Aug
6
comment Why do 適当 and いい加減 refer to both considerate and inconsiderate things?
@sawa: Thanks for the comment. I suck at formal language knowledge/linguistic terminology. As a side note though, for many Japanese high pitch = strong is natural. Indeed when you'd ask a Japanese, most will say "強く発音する" rather than "高く発音する". But admittedly it may confuse English speakers.
Aug
5
answered Why did オレンジ replace 橙【だいだい】?
Aug
5
comment Why did オレンジ replace 橙【だいだい】?
@Mark: It's not widespread yet, but some started to use it to refer to projects in general. Here is a website that explains it: allabout.co.jp/gm/gc/295308
Aug
5
answered Why do 適当 and いい加減 refer to both considerate and inconsiderate things?
Aug
5
comment Why did オレンジ replace 橙【だいだい】?
In fact you see a LOT of this occurring. For example, in the IT world some use ジョブ instead of 仕事 with no apparent reason. ディスカッション is also very frequently used instead of 議論 or 会議 or 話し合い. Very interesting topic.
Jul
22
answered What is the こと in sentences such as あなたのことが好きだ?
Jul
17
answered What are common mistakes made by Japanese kombini employees speaking “manual keigo” (バイト敬語)
Jul
17
comment What are common mistakes made by Japanese kombini employees speaking “manual keigo” (バイト敬語)
This is also not really wrong. なります is "softer" than です. It is true that some consider this as wrong, but it's very very commonly used.
Jul
17
comment What are common mistakes made by Japanese kombini employees speaking “manual keigo” (バイト敬語)
While I'd say this has become such a common idiom that it is no longer considered incorrect IMO. The 「から」 has the same effect as "なります". It's a softner. I don't think ppl are confusing the subject. But that's my theory :p
Jul
16
awarded  Supporter
Jul
16
comment Is it proper to thank waitstaff, cashiers, etc. for their service?
@Dave M G: Hm, I was thinking of it as listing the source of the info.
Jul
16
answered What's does 仮歌 mean here?
Jul
16
answered How does the intonation of ありがとう vary between dialects?
Jul
16
answered Is it proper to thank waitstaff, cashiers, etc. for their service?
Jul
12
awarded  Teacher
Jul
12
answered 得る vs ~られる potential form
Jul
12
comment 得る vs ~られる potential form
@Zach: oh, I see.
Jul
12
answered 得る vs ~られる potential form