Reputation
249
Top tag
Next privilege 250 Rep.
View close votes
Badges
1 7
Newest
 Commentator
Impact
~1k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 15 votes cast
1d
comment Why does this haiku have a 5-6-5 pattern?
Thank you for the idea (I up-voted your post), but I beg to differ : the book where I found the haiku always adds furiganas when the reading isn't obvious. So I think the reading for 親 is surely おや, as expected.
1d
comment Why does this haiku have a 5-6-5 pattern?
@l'électeur : thank you for the link. I'm ok with the idea that some haikus don't follow the 5-7-5 pattern (字足らず). What strucks me is the fact that two versions of this famous haiku exist.
1d
asked Why does this haiku have a 5-6-5 pattern?
Apr
21
accepted sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
Apr
20
revised sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
edited body
Apr
20
awarded  Commentator
Apr
20
comment sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
Thank you for the link.
Apr
19
comment sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
@Earthliŋ : I fixed the title, thank you very much.
Apr
19
revised sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
edited title
Apr
19
comment sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
Thank you ! Any idea about such a distribution among Japanese speakers ?
Apr
19
revised sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
added 1 character in body
Apr
19
revised sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
edited body
Apr
19
awarded  Editor
Apr
19
revised sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
deleted 1 character in body
Apr
19
asked sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
Apr
1
accepted Exact meaning of も (maybe emphatic?) in a sentence
Apr
1
comment Exact meaning of も (maybe emphatic?) in a sentence
Thank you very much. How would you translate : "My son is healthy, and we, too, feel reassured ?" (with the 'too' meaning something like 'like the others I was speaking about").
Apr
1
awarded  Curious
Mar
31
awarded  Yearling
Mar
31
asked Exact meaning of も (maybe emphatic?) in a sentence