982 reputation
213
bio website kafkafuura.wordpress.com
location Kosaka-machi, Japan
age 25
visits member for 2 years, 10 months
seen Dec 24 '13 at 7:20

P.N. Kafka Fuura (花深風羅)

Japanese B.A. from University of Texas at Austin, Japanese Language Proficiency Test N1

I translate, interpret, and do other miscellaneous things.

My hobbies are researching classical and ancient Japanese, and translating song lyrics.


Dec
9
revised Is there a way to find words for less popular readings of kanji?
deleted 19 characters in body
Nov
28
revised What is the etymology of べき? How should I visualize it?
Added clarification about べき as an な-adj and examples including 同じ
Nov
27
revised What separates なき from なし?
added 4 characters in body
Nov
27
revised What separates なき from なし?
Cleaned up answer and added more examples.
Nov
27
revised What separates なき from なし?
added 825 characters in body; added 51 characters in body
Nov
27
revised What separates なき from なし?
Added particles in ()s to make clear 忘れ and 迷い were nominalizations.
Nov
28
revised i-adjectives used as na-adjectives: is there a difference? (e.g. 大きい versus 大きな)
added 4 characters in body
Nov
28
revised i-adjectives used as na-adjectives: is there a difference? (e.g. 大きい versus 大きな)
Removed 同じ / discussion too unrelated.
Nov
28
revised i-adjectives used as na-adjectives: is there a difference? (e.g. 大きい versus 大きな)
added 4 characters in body
Nov
28
revised i-adjectives used as na-adjectives: is there a difference? (e.g. 大きい versus 大きな)
added 2 characters in body
Nov
28
revised i-adjectives used as na-adjectives: is there a difference? (e.g. 大きい versus 大きな)
added 2 characters in body
Nov
27
revised i-adjectives used as na-adjectives: is there a difference? (e.g. 大きい versus 大きな)
Added ・な in some places, for example to differentiate from (同じ and 同じ・な)
Jun
29
revised Can I end sentences with ん?
edited tags
Jun
29
revised What does “+ra shinai” conjugation mean?
Completely changed / revised.
Jun
27
revised What does “+ra shinai” conjugation mean?
(added go-dan verb example)