21,295 reputation
11544
bio website
location
age
visits member for 10 months
seen 2 mins ago

9m
comment omitting conjunction で for emphasis?
"regardless of what it's called"? Wow, you hate getting your mistakes pointed out just like a couple of others here. Not posting my answer though I have just spent quie some time writing it.
1h
comment omitting conjunction で for emphasis?
Hmm, you may be more confuded than I thought. It is not a conjunction, either. I shall try to post an answer soon.
2h
comment Strange Japanese Character
"You think"? You know!
4h
comment Kisshu fushin actual meaning
Latin? Any 4th-grader could understand 鬼手仏心.
11h
comment Kisshu fushin actual meaning
www2.chokai.ne.jp/~assoonas/UC187.HTML & weblio.jp/content/%E9%AC%BC%E6%89%8B%E4%BB%8F%E5%BF%83 Sorry, I dunno how to write romaji.
12h
comment How to translate 「まだ行ったことのないアメリカや日本に行ってみたいです」?
@virmaior That is correct. OP's translation is actually good already. The small problem that might arise if you used "such as" in your TL, you would have to use a word like "places" or "countries", which is NOT used in the original. If an absolute literal TL is not required, OP's TL captures perfectly the nuance of the original.
14h
comment How to translate 「まだ行ったことのないアメリカや日本に行ってみたいです」?
That 「や」 does have the nuance of "such as" in all honesty.
16h
awarded  Enlightened
16h
awarded  Nice Answer
19h
comment omitting conjunction で for emphasis?
Does your book actually call that で a particle?
1d
comment How would you use 裏切り in a sentence?
Do you mean to say 「カッとした」? 「カットした」 means something completely different.
1d
answered How do I turn this into “will” form?
1d
answered what nuance does calling oneself “ふつつかもの” have?
1d
revised What is “Almost” in Japanese
added 63 characters in body
1d
answered What is “Almost” in Japanese
2d
comment why isn't “そなわち” in dictionaries? what does it mean?
Some people do say そなわち in real life, so maybe that is actually what you heard. The dictionary spelling is すなわち, though.
2d
revised What difference is there between ディスカウント and バーゲン?
added 103 characters in body
2d
answered What difference is there between ディスカウント and バーゲン?
2d
comment Is こればよかった correct or not?
It has nothing to do with ら抜き -- none. ら抜き is これれば, not これば.
2d
revised ら抜き言葉: Why doesn't 忘れれれば exist?
added 14 characters in body