8,734 reputation
1129
bio website japanese.stackexchange.com/…
location 仙台
age 94
visits member for 3 years, 2 months
seen Jan 6 at 18:40

J'accepte les réponses rédigées en français, anglais et japonais.
I accept answers in English, Japanese and French.
日本語、フランス語や英語での答えを認めます。

  • I write in British English, so, if you correct my messages, please stick to it (e.g., colour/color, kerb/curb, flat/apartment, marmite/vegemite).
  • J'écris principalement en français de France (avec une orthographe non-simplifiée de préférence), mais il m'arrive d'y mélanger du français du Québec.
  • 主に標準語で書くんだけど、なかなか流暢に使える東北弁でも書くことがある。んだげんともほどんど通ずねぇがら、使わねごとにすっぺちゃ!

Sep
9
revised ねばねば食べねば, relation between ねば and なければ
taoreru
Sep
9
revised Can と and を be interchanged with 思う the way I think they can?
clarifications.
Sep
8
revised ねばねば食べねば, relation between ねば and なければ
remove seneba
Sep
7
revised How to say “workaround/quick-and-dirty hack”
Typo+other suggestion.
Sep
7
revised What's the difference between [V-ながら][V2] and [V-ている]間[V2]?
more details.
Sep
6
revised What is an appropriate response to お疲{つか}れ様{さま}です in non-work situations?
add です to title
Sep
2
revised Using more than one の
wo -> ni
Sep
1
revised What dialects use だべ?
added 291 characters in body
Sep
1
revised How to unambiguously express sentences with lots of relative propositions?
On Monday
Aug
31
revised Contrasting 〜てならない、〜てしょうがない and 〜てたまらない
formatting
Aug
26
revised より not used for comparing?
Nota bene
Aug
25
revised Is 音沙汰 not used anymore because communication technology has changed?
Improve parallel structure for eased comparison
Aug
22
revised What is this crazy guy shouting?
edited tags
Aug
18
revised Usage and means of 向き
grammar jargon mistake
Aug
11
revised 「安い」って英語からきた表現?
added 2 characters in body
Aug
9
revised Expression equivalent to “as far/long/much as I/you X”
asap.
Aug
9
revised Proportion and Rate
edited tags
Aug
8
revised Must do : ~なければならない vs ~なくてはいけない
added 560 characters in body
Aug
3
revised How do you do a countdown?
add usage tag
Aug
3
revised の performing back referral? の used adjectivally?
edit 2.