8,467 reputation
1028
bio website japanese.stackexchange.com/…
location 仙台
age 94
visits member for 2 years, 10 months
seen Jan 6 at 18:40

J'accepte les réponses rédigées en français, anglais et japonais.
I accept answers in English, Japanese and French.
日本語、フランス語や英語での答えを認めます。

  • I write in British English, so, if you correct my messages, please stick to it (e.g., colour/color, kerb/curb, flat/apartment, marmite/vegemite).
  • J'écris principalement en français de France (avec une orthographe non-simplifiée de préférence), mais il m'arrive d'y mélanger du français du Québec.
  • 主に標準語で書くんだけど、なかなか流暢に使える東北弁でも書くことがある。んだげんともほどんど通ずねぇがら、使わねごとにすっぺちゃ!

Sep
9
answered Fun with synonyms - “perhaps/maybe/probably”
Sep
9
answered Are the usage of 上 and 下 as labels only limited to items that come in pairs of two?
Sep
9
answered おしまい {oshimai} vs おわり {owari}
Sep
8
answered Can と be used with verbs other than 思う to imply a thought process behind the action?
Sep
8
answered Can と and を be interchanged with 思う the way I think they can?
Sep
8
asked ねばねば食べねば, relation between ねば and なければ
Sep
7
answered Replying to Omedetou
Sep
7
answered What's the difference between [V-ながら][V2] and [V-ている]間[V2]?
Sep
7
answered How to say “workaround/quick-and-dirty hack”
Sep
6
answered What is an appropriate response to お疲{つか}れ様{さま}です in non-work situations?
Sep
6
answered What is the difference between 「食う」 and 「食べる」?
Sep
2
answered Using more than one の
Sep
1
answered Translating “barely”, “hardly” etc
Aug
31
asked How to unambiguously express sentences with lots of relative propositions?
Aug
31
answered Contrasting 〜てならない、〜てしょうがない and 〜てたまらない
Aug
30
answered Is it true that all nouns must be able to accept a が particle and a を particle?
Aug
29
answered Does 「彼は映画スター兼政治家だ。」 sound weird?
Aug
29
answered Meaning of: イベントの前ふりをば。
Aug
26
answered Wait… えらい means also means “terrible”?
Aug
26
answered What is the difference between そうか and そっか?