8,471 reputation
1130
bio website japanese.stackexchange.com/…
location 仙台
age 94
visits member for 3 years, 5 months
seen Jan 6 at 18:40

J'accepte les réponses rédigées en français, anglais et japonais.
I accept answers in English, Japanese and French.
日本語、フランス語や英語での答えを認めます。

  • I write in British English, so, if you correct my messages, please stick to it (e.g., colour/color, kerb/curb, flat/apartment, marmite/vegemite).
  • J'écris principalement en français de France (avec une orthographe non-simplifiée de préférence), mais il m'arrive d'y mélanger du français du Québec.
  • 主に標準語で書くんだけど、なかなか流暢に使える東北弁でも書くことがある。んだげんともほどんど通ずねぇがら、使わねごとにすっぺちゃ!

Jun
20
comment Verb classifications by japanese learners
I might even add by experience that just asking about things like "活用" (conjugation) or "一段/五段" may be answered by a gaze and something like "sorry, I have no idea what you're talking about." P!
Jun
20
answered What is the difference between は and のは?
Jun
17
comment Shouldn't 確認する always be translated into “check”?
I am stunned that no one suggested "verify", which should be a good choice too in many situations.
Jun
17
answered Giving something to oneself
Jun
17
awarded  Supporter
Jun
16
awarded  Teacher
Jun
16
answered Difference between various “calculation” words (演算, 算出, and 計算)
Jun
16
answered Does the particle “を” (wo) have a special use when at the end of a sentence?
Jun
16
answered How would I respectfully disagree with a superior?
Jun
16
answered Is “あらら” (arara) a word or just a “vocal noise”?
Jun
16
answered How important is one's pitch when speaking Japanese?