meta user
network profile
| bio | website | japanese.stackexchange.com/… |
|---|---|---|
| location | 仙台 | |
| age | 93 | |
| visits | member for | 1 year, 11 months |
| seen | May 22 at 19:07 | |
| stats | profile views | 230 |
J'accepte les réponses rédigées en français, anglais et japonais.
I accept answers in English, Japanese and French.
日本語、フランス語や英語での答えを認めます。
- I write in British English, so, if you correct my messages, please stick to it (e.g., colour/color, kerb/curb, flat/apartment, marmite/vegemite).
- J'écris principalement en français de France (avec une orthographe non-simplifiée de préférence), mais il m'arrive d'y mélanger du français du Québec.
- 主に標準語で書くんだけど、なかなか流暢に使える東北弁でも書くことがある。んだげんともほどんど通ずねぇがら、使わねごとにすっぺちゃ！
|
Aug 29 |
comment |
What words are used for dolphin meat? A restaurant in Sendai had dolphin last year. I remember my colleague being disappointed because the wholes had been sold out in less than a day, before he could get some. Whale, I've seen that on the menu of many izakayas in Sendai, small ones as well as chains. I also had crocodile (ワニ), but it's quite less common. More than dolphin, though. |
|
Aug 28 |
comment |
Why is “Xy” pronounced as “Ki Shi” in Xylitol「キシリトール」? It's obviously pronounced "Kishi" and not "Kishili". The "Li" part comes from "litol"… |
|
Aug 22 |
answered | Is this って equivalent to 「と」？ |
|
Aug 22 |
answered | What is the つく used at the end of this sentence |
|
Aug 20 |
comment |
What exactly is 我が家, and how is it used? Never heard/read 我が社, always 弊社. Limited experience in this field, though… |
|
Aug 17 |
comment |
Why do children call themselves by their name? @Chris: yes, I think it's very common. For girls, I think you mostly use the child's name, or お嬢ちゃん (ojouchan). |
|
Aug 15 |
awarded | Enlightened |
|
Aug 15 |
awarded | Nice Answer |
|
Aug 14 |
comment |
Does くりかえし mean a single iteration or multiple ones? @Dono: oops! My bad; I fixed it, thanks. |
|
Aug 14 |
revised |
Does くりかえし mean a single iteration or multiple ones? Rentai -> ren'you |
|
Aug 14 |
comment |
Does くりかえし mean a single iteration or multiple ones? @tim: when someone says: "Excuse me, could you repeat?" do you ask how many times you should repeat? |
|
Aug 14 |
answered | Does くりかえし mean a single iteration or multiple ones? |
|
Aug 10 |
revised |
What is the difference between 彼氏が出来る and 彼氏を作る? added 46 characters in body |
|
Aug 10 |
comment |
What is the difference between 彼氏が出来る and 彼氏を作る? @TsuyoshiIto: yes, the change of state. I didn't explain it, but my example had "now" to emphasize it. |
|
Aug 9 |
answered | What is the difference between 彼氏が出来る and 彼氏を作る? |
|
Aug 6 |
comment |
In general/Generally: 概【がい】して, 一般【いっぱん】に, 全体【ぜんたい】に, 総【そう】じて, なべて, 一体{いったい}に, etc @Chocolate: well, I'm just translating a sentence he gave, based on how well I could understand it. |
|
Aug 6 |
comment |
In general/Generally: 概【がい】して, 一般【いっぱん】に, 全体【ぜんたい】に, 総【そう】じて, なべて, 一体{いったい}に, etc Sorry, 標準語/共通語 is not what I'm best at… |
|
Aug 6 |
revised |
In general/Generally: 概【がい】して, 一般【いっぱん】に, 全体【ぜんたい】に, 総【そう】じて, なべて, 一体{いったい}に, etc edited body |
|
Aug 6 |
comment |
Why do children call themselves by their name? Also, it's common to call a young boy as "boku (僕)." In the end, he associates "boku" like his name with himself, and ends up saying it to mean "I". |
|
Aug 6 |
answered | In general/Generally: 概【がい】して, 一般【いっぱん】に, 全体【ぜんたい】に, 総【そう】じて, なべて, 一体{いったい}に, etc |
