1,044 reputation
126
bio website igorsk.blogspot.com
location
age
visits member for 1 year, 1 month
seen 42 mins ago

I work at Hex-Rays, developing IDA disassembler and Hex-Rays decompiler. I like reverse engineering, embedded devices and other low-level stuff.


1d
comment Handwriting liberties
One more: ズして -> ズレて.
Apr
5
answered What is the origin of ポイ as in “タバコのポイ”?
Mar
26
comment ー vs small kana vs long kana for writing long vowels
guys, I think you should type an actual answer instead of dumping everything into comments.
Mar
22
comment What are the reasons for the huge amount of loanwords in Japanese?
I don't think Japanese has really "far more" loanwords than other languages, it's just more noticeable because of katakana.
Mar
21
awarded  Yearling
Mar
16
answered Unusual usage of 勝 (勝たしてくれ?)
Mar
9
revised What's an オウンキー? Why does the term exist?
added 749 characters in body
Mar
9
answered What's an オウンキー? Why does the term exist?
Mar
7
comment Understanding Japanese verbs
@Tek: courses/textbooks may not teach you some specific words, but they will teach you how to use the words (e.g. how to ask questions).
Mar
6
comment Is 「<number>回後」 equivalent to 「第<number>回」?
What is the document about? What other similar words are there? What's in the other columnts? The more context you provide, the better we can help you.
Feb
27
answered How do you punctuate phone numbers in Japanese?
Jan
31
answered What does 目 mean in 勝ち目?
Jan
15
comment Can ガム mean “bubble gum”?
@Pacerier: maybe in your region the term "chewing gum" specifically excludes "bubble gum" but it's clearly not the case everywhere. And English is not even a native language of Japan so don't expect it to follow the same patterns for borrowed words.
Jan
13
comment Translation of マネージャー
Yes, that's why I put it in [], to show that it's implied.
Jan
12
comment 確認というか念を押しとくが doubts about meaning
Ok, what about after? And is that そう言うば or そう言えば?
Jan
12
comment 確認というか念を押しとくが doubts about meaning
Can you provide more context? What is the topic of the conversation? Maybe add the lines before/after this one.
Jan
12
answered Translation of マネージャー
Jan
10
comment 何かそのちょっと expression meaning
@bunny: it's still useful to mention words before and after this phrase since it's clearly a reaction to something the other party said.
Dec
25
comment the meaning of the expression あたいがとる
I initially thought so too. But in the second verse it's わたし...
Dec
23
answered “一人にせず”? Meaning