Reputation
1,071
Top tag
Next privilege 1,250 Rep.
Create tag synonyms
Badges
4 10
Newest
 Yearling
Impact
~18k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 78 votes cast
Jun
12
accepted Reference of そのこと in the following passage
Jun
11
comment Reference of そのこと in the following passage
Thank you. However, I just can't figure out why it is so. Could you please explain?
Jun
11
revised Reference of そのこと in the following passage
Added more context
Jun
11
asked Reference of そのこと in the following passage
May
5
comment Translation of the sentence and its relation with the text in circle brackets
Thanks for the clarification.
May
5
accepted Translation of the sentence and its relation with the text in circle brackets
May
3
revised Translation of the sentence and its relation with the text in circle brackets
added 74 characters in body
May
3
asked Translation of the sentence and its relation with the text in circle brackets
Apr
20
accepted Subject and beneficiary of 〜くれる
Apr
19
comment Subject and beneficiary of 〜くれる
主人公 is one of the participants of a tournament or something like this. In one of the previous lines 店長 said to him that he doesn't look as strong as the other participants. I think that by 勇者 he mean other guys, who actually look strong.
Apr
17
comment Subject and beneficiary of 〜くれる
@Choko, it is just as I written. I thought that this 上をいってくれた - 上を行ってくれた
Apr
17
comment Subject and beneficiary of 〜くれる
It's from a game, and not even on our planet, so no wonders it sounds so unreal.
Apr
16
asked Subject and beneficiary of 〜くれる
Apr
10
comment Can と imply と言わんばかりに?
Thanks you very much for help.
Apr
10
accepted Can と imply と言わんばかりに?
Apr
10
comment Can と imply と言わんばかりに?
@blutorange, thanks for the edit!
Apr
10
revised Can と imply と言わんばかりに?
added 1 character in body
Apr
10
asked Can と imply と言わんばかりに?
Apr
6
accepted Meaning of 緑色 in this passage
Apr
5
revised Meaning of 緑色 in this passage
edited body