776 reputation
310
bio website
location
age
visits member for 1 year, 6 months
seen 6 hours ago

Aug
24
accepted Question about the phrase「挑みかかる手前な顔」
Aug
23
revised Question about the phrase「挑みかかる手前な顔」
added 155 characters in body
Aug
23
asked Question about the phrase「挑みかかる手前な顔」
Aug
4
accepted Help me please with translation 人の身で灯り
Aug
2
accepted What does the phrase んと流す mean?
Aug
2
accepted Meaning of そうして
Aug
2
revised Meaning of そうして
edited body
Jul
31
asked Meaning of そうして
Jul
16
accepted に - same meaning as として?
Jul
13
comment 「〜そうにない」 unfamiliar usage of そう
As you can see here そうにない is a phrase and it means "doesn't seems like; extremely unlikely to". So I think that your translation is correct.
Jul
12
asked に - same meaning as として?
Jul
5
accepted Meaning of 「のでは」
Jul
4
asked Meaning of 「のでは」
Jul
2
awarded  Inquisitive
Jul
2
awarded  Curious
Jun
24
accepted Modifying adjectives 「のように」
Jun
24
comment Modifying adjectives 「のように」
ありがとうございした。 本当に勉強になった答えです。
Jun
24
comment Modifying adjectives 「のように」
Thank you very much for help.
Jun
23
revised Modifying adjectives 「のように」
edited body
Jun
23
asked Modifying adjectives 「のように」