4,455 reputation
11020
bio website hyperwyrm.co.uk
location
age 27
visits member for 3 years, 2 months
seen 52 mins ago

Aug
10
revised Properly translating a conditional
Made inline list slightly more readable by differentiating major and minor list delimiters (major = semicolons, minor = commas)
Jul
11
revised に/で as time particles. What's the difference?
fixed linebreak
Jun
28
revised Recognizing these kanji: a counter with a circle at the top; and “【?】に” (looks like 大 at the bottom)
made title more searchable... again
Jun
27
revised Recognizing this kanji: ホイールが【?】いよく回転
made title less generic for future search
Jun
1
revised How to parse 汚れた物ででもあるかのように、捨てるように
deleted 182 characters in body
Jun
1
revised How to parse 汚れた物ででもあるかのように、捨てるように
deleted 171 characters in body
Mar
24
revised は and が in this sentence
fixed elephant kanji 像→象
Mar
22
revised Meanings of ちゃんと
edited in an attempt to make the JP more natural -- feel free to edit or comment if it doesn't work
Dec
28
revised Question about されては堪らない
added 22 characters in body
Nov
17
revised なくてもいいです and なければなりません
added 10 characters in body
Oct
18
revised Distinction between “not everyone” and “no-one”
added が by Tsuyoshi Ito's correction
Oct
17
revised What is the literal meaning of 'マスコミにバラして'?
fixed the list
Jul
22
revised Is 「でいい」 the same as 「でもいい」?
As indicated in the comments, the question is about で vs でも not で vs て(も). Editing to remove confusion / unclearness that lead to an answer the OP didn't want.
Jun
11
revised When to use ください (kudasai) or お願いします (onegaishimasu) in requests?
Correction also in body text
Jan
17
revised How is determined whether a sound should be romanized into an L versus an R?
Fixed name orthography
Sep
5
revised Why are wisdom teeth called 親知らず in Japanese?
fixed getting it backwards (baby teeth are the parents because they precede the adult teeth)
Aug
28
revised Spotting the N1 に N2 construction (eg パンにバター)
deleted first case to sync with question edit & kept first sentence
Aug
21
revised How do I interpret this question that ends with よ?
changed one of the translations in case it gave the wrong idea about prior context
Jul
23
revised How to know what Okurigana signify?
edited body
Jul
20
revised Is “V Vないにかかわらず” grammatical?
Made the title more specific / elucidating, hopefully this is an OK formatting for the question