5,596 reputation
740
bio website althack.org
location Cambridge, MA
age 23
visits member for 1 year, 11 months
seen 21 hours ago

Native English speaker, beginner in Japanese.

Interested in Japanese grammar & etymology.


Nov
26
comment why does “… Japanese rely much more heavily on verb conjugation than English does.”
If you mean to ask "Does English or Japanese depend more on verb conjugation?", (1) define verb conjugation, (2) consider asking it on linguistics.SE -- I think it'd probably be a better fit there.
Nov
26
comment why does “… Japanese rely much more heavily on verb conjugation than English does.”
I personally don't understand what the question is, if it isn't asking to defend that website author's statement.
Nov
26
comment why does “… Japanese rely much more heavily on verb conjugation than English does.”
Wouldn't it make more sense to send this to the author of the webpage? It seems odd to ask JLSE to defend someone else's statement.
Nov
26
asked When does it make sense to use 「〜でない。」?
Nov
26
revised What is this form : Verb + はせん?
edited body
Nov
26
revised What is this form : Verb + はせん?
added 105 characters in body
Nov
26
answered What is this form : Verb + はせん?
Nov
26
comment 〜ず versus 〜ないで (and maybe also in the case of adjectives, 〜なくて)
More on 「〜なくて」 vs 「〜ないで」 can be found in ないで vs なくて: combining phrases with negative verbs -- not sure that's exactly what the OP was asking about though.
Nov
26
comment 〜ず versus 〜ないで (and maybe also in the case of adjectives, 〜なくて)
② could be generalized to any 補助動詞, no? Also, I think 「熱が下がらず苦しんだ」 (that is, with no に) can still work with the same reading as the に version (in addition to the conjunctive reading), can't it?
Nov
25
answered Differentiating honorific passive and potential conjugations of 出る
Nov
25
comment Differentiating honorific passive and potential conjugations of 出る
Related: How to differentiate ~られる conjugation between passive form and potential form?
Nov
25
comment Differentiating honorific passive and potential conjugations of 出る
I reworded "polite passive" to "honorific passive" because I think that is a more common, or at least clearer way to refer to what you're talking about.
Nov
25
revised Differentiating honorific passive and potential conjugations of 出る
"Polite" -> "Honorific"
Nov
23
comment はく and きる or just きる?
Great way of breaking it out. Some thoughts: (1) 「仮面をつける」 and 「仮面をかぶる」 both work. (2) full outfits seem to use 「〜を着る」: 「Tシャツとジーンズを着る」「水着を着る」「熊のコスチュームを着る」
Nov
21
comment How emotionally loaded is 会いたい【あいたい】?
Related conversation in chat: chat.stackexchange.com/rooms/511/conversation/…
Nov
21
comment “To the East/West/North/South are distinct [feature-rich] areas that fill the land”
I'm not sure it's useful to understand it as having a copula at the end -- at least that seems to change the meaning to me. With no copula, it feels like a continuation of the list, making it sound like colorful blurb trying to attract tourists to Hyrule. With the copula, it sounds like it's either a caption for a picture or an explanation of what the list of things was.
Nov
21
comment Difference between 回復【かいふく】, 修復【しゅうふく】, 復旧【ふっきゅう】 and 復興【ふっこう】
Rikai-chan uses EDICT, which is an extremely unreliable source for nuance. I understand you're trying to help but this is a very dangerous way of learning the difference between words in Japanese.
Nov
20
comment Do you need to use の when using へ to modify a noun?
@Joe It'd probably make sense to ask about that in a separate question.
Nov
20
reviewed Approve What does `nanode` mean? What are its grammatical rules?
Nov
19
revised How to parse ~なくたって?
added 12 characters in body